Página Principal >
 
  
Use o botão verde do seu comando MEO e marque o número 493222 para ver os vídeos da TV Municipal no seu televisor
Clique para consultar a Matriz Energética de S. João da Madeira
Clique para aceder a informações sobre projetos financiados pela UE
 
Ferramenta de georreferenciação do Licenciamento Zero
Clique aqui se pretender aceder ao novo balcão eletrónico da CCDR-N
Clique aqui se pretender aceder ao site da Direção-Geral do Território
Educação e Acção Social Ambiente Desporto Cultura Capital do Calçado

  Subscreva!
Registe-se e receba as novidades da Câmara Municipal de S. João da Madeira na sua caixa de correio!

 
Bem-vindo a S. João da Madeira online!

"A Gargalhada de Yorick", com André Gago e Joaquim Nicolau

William Shakespeare nos Paços da Cultura

2006-06-07
9 de Junho, sexta-feira, 22h00 / Duração: 95m
Custo do bilhete: 5 euros. Classificação Etária: M12
Auditório dos Paços da Cultura de S. João da Madeira
Dois actores e uma caixa, talvez um caixão. E uma peça chamada Hamlet. Durante cerca de 95 minutos, André Gago e Joaquim Nicolau abordam de uma forma original aquela que é a peça de teatro mais emblemática de toda a literatura ocidental.
“A Gargalhada de Yorick” é uma versão de Hamlet, de William Shakespeare, para dois actores. Involuntariamente didáctico, o espectáculo acaba por familiarizar de uma forma extremamente eficaz o público com a trama e a essência da obra. Excertos do texto original de William Shakespeare com tradução e cenas originais de André Gago e um poema de Alexandre O´Neill.
Combinando o cómico e o trágico (como, aliás, é recorrente em Shakespeare), este espectáculo representa também uma oportunidade rara para ouvir, em português, alguns dos solilóquios mais belos da peça original: “Ser ou não Ser...”, “Que Reles e Velhaco Escravo...”, “Como Todas as Ocasiões Parecem Dar Má Informação de Mim...” Uma produção do Teatro Instável

Breve nota sobre os actores:
André Gago, nascido a 13 de Julho de 1964, conta já com um vasto percurso a nível profissional. Na sua carreira destaca-se como actor de teatro, televisão e cinema, director, encenador, autor, adaptador e músico.

Joaquim Nicolau, nascido a 25 de Julho de 1964, é também este muito conhecido do público português, deu-se a conhecer melhor ao interpretar alguns papéis principais em novelas portuguesas e em produções cinematográficas nacionais.

Adicionar comentário



 
 
 Agenda cultural AMP
Agenda cultural metropolitana
 
 Destaques


Protecção Civil»

Participação/Discussão Pública»

Recursos Humanos

Em defesa do Hospital»

Ementas - Serviço de Refeições Escolares»
 

 
Separador horizontal
Clique aqui para aceder a informações sobre o Banco Local de Voluntariado
Projecto «Cuidar de Quem Cuida»
Revista sonora «Visão Inclusiva»
Recolha seletiva de óleo alimentar
Contactos | Últimas atualizações | Declaração de privacidade | Ficha técnica | Acessibilidade
Telefones úteis | Farmácias | Protecção Civil | Sugestões/reclamações | Perguntas frequentes

Todos os direitos reservados / 2005-2015 © Câmara Municipal de S. João da Madeira